جعبه واقعیت: سمنیا ورزشکار آفریقای جنوبی اعتراض خود را نسبت به قوانین تستوسترون از دست می دهد

کیپ تاون (رویترز) - دادگاه داوری ورزش (CAS) درخواست تجدیدنظر کستر سمنیا دونده مسافت میانی آفریقای جنوبی را علیه قوانین محدودکننده سطح تستوسترون در ورزشکاران زن رد کرد.
من می دانم که قوانین IAAF به طور خاص من را هدف قرار داده است.برای ده سال IAAF سعی کرد سرعتم را کم کند، اما در واقع من را قوی تر کرد.تصمیم CAS من را متوقف نخواهد کرد.من دوباره تمام تلاشم را انجام خواهم داد و به الهام بخشیدن به زنان و ورزشکاران جوان در آفریقای جنوبی و سراسر جهان ادامه خواهم داد."
IAAF... خوشحال است که این مقررات ابزاری ضروری، معقول و متناسب برای دستیابی به هدف قانونی IAAF برای محافظت از یکپارچگی دو و میدانی زنان در مسابقات محدود تشخیص داده شده است.
IAAF در یک دوراهی قرار دارد.با حکم CAS به نفع خود، می تواند به سادگی نفس راحتی بکشد و با رویکردی به مقرراتی که این ورزش را در هاله ای از ابهام قرار داده است و... از نظر علمی و اخلاقی ثابت شده است، به جلو حرکت کند.غیر قابل توجیه
این یک طرف بازنده تاریخ خواهد بود: در سال های اخیر، ورزش تحت فشار فزاینده ای برای تغییر بوده است و مطمئناً این تصمیم لغو نخواهد شد.
من تصمیم امروز CAS را تحسین می کنم تا اطمینان حاصل شود که هیئت حاکمه می تواند به حمایت از رده زنان ادامه دهد.این هرگز به افراد مربوط نمی شد، بلکه در مورد اصول بازی جوانمردانه و زمین بازی برابر برای زنان و دختران بود.
من درک می‌کنم که این تصمیم چقدر برای CAS دشوار بود و به تصمیم آنها مبنی بر اینکه ورزش زنان برای محافظت از آن به قوانین نیاز دارد احترام می‌گذارم.»
راجر پیلک جونیور، مدیر مرکز مدیریت ورزشی در دانشگاه کلرادو نیز در جلسه استماع CAS در حمایت از سمنیا شاهد بود.
ما معتقدیم که مطالعه IAAF باید لغو شود و قوانین تا زمانی که تحقیقات کامل‌تری توسط محققان مستقل انجام شود، به حالت تعلیق درآید.مسائل علمی که ما شناسایی کردیم توسط IAAF به چالش کشیده نشد - در واقع، بسیاری از مسائلی که ما شناسایی کردیم توسط IAAF به رسمیت شناخته شدند.IAAF
این واقعیت که اکثریت اعضای پانل CAS به این مفاد رای مثبت دادند، نشان می‌دهد که این موضوعات اعتبار علمی در تصمیمات آن حیاتی در نظر گرفته نشده است.
حکم سمنیا در حق او بسیار ناعادلانه و در اصل اشتباه بود.او هیچ اشتباهی نکرد و این وحشتناک است که اکنون مجبور است برای رقابت مواد مخدر مصرف کند.قوانین کلی نباید بر اساس شرایط استثنایی، ورزشکاران ترنس وضع شوند.حل نشده باقی می ماند.»
تصمیم CAS امروز عمیقاً ناامید کننده، تبعیض آمیز و مغایر با تصمیم آنها در سال 2015 است.ما به دفاع از تغییر در این سیاست تبعیض آمیز ادامه خواهیم داد.»
البته ما از این حکم ناامید هستیم.حکم را بررسی می کنیم، بررسی می کنیم و مراحل بعدی را مشخص می کنیم.به عنوان دولت آفریقای جنوبی، ما همیشه بر این باور بوده‌ایم که این احکام حقوق بشر و حیثیت کستر سمنیا و سایر ورزشکاران را نقض می‌کند.»
بدون این حکم، ما در موقعیتی قرار می‌گیریم که زنان با تستوسترون طبیعی در مقایسه با زنانی که سطح تستوسترون بالاتری دارند، در وضعیت نامناسبی قرار می‌گیرند.
به طور کلی، این تصمیم به این معنی است که همه ورزشکاران زن می توانند در شرایط برابر با هم رقابت کنند.
کاهش سطح تستوسترون در ورزشکاران XY DSD قبل از مسابقه یک رویکرد محتاطانه و عملی برای رقابت منصفانه است.داروهای مورد استفاده موثر هستند، عوارضی ایجاد نمی کنند و اثرات آن برگشت پذیر است.»
من هشت سال را صرف تحقیق در مورد تستوسترون و بدنسازی کردم و منطقی برای چنین تصمیمی نمی بینم.براوو کستر و همه به خاطر ایستادگی در برابر قوانین تبعیض آمیز.هنوز کارهای زیادی برای انجام دادن وجود دارد.»
این درست است که ورزش تلاش می کند زمین بازی را برای زنان یکسان کند و نه در برابر این ورزشکار که قرار است به تصمیم آنها اعتراض کند.»
دادگاه حکمیت ورزش قوانین بین المللی حقوق بشر را نادیده گرفت و بر تبعیض اصرار داشت که امروز پرونده کستر سمنیا را رد کرد.
«ممنوع کردن چیزی که دارای مزیت ژنتیکی است یا ندارد، به نظر من، یک شیب لغزنده است.به هر حال، به مردم گفته نمی شود که برای بازی بسکتبال آنقدر قد بلند هستند یا دستانشان آنقدر بزرگ است که نمی توانند توپ را پرتاب کنند.چکش.
دلیل اینکه مردم ورزشکاران بهتری می شوند این است که واقعا سخت تمرین می کنند و مزیت ژنتیکی دارند.بنابراین، این که بگویم این امر به ویژه مهم است، در حالی که دیگران مهم نیستند، برای من کمی عجیب است.”
«عقل سلیم برنده است.یک موضوع بسیار احساسی - اما خدا را شکر که او آینده ورزش زنان صادق را نجات داد.
LETLOGONOLO MOCGORAOANE، محقق توسعه سیاست عدالت جنسیتی و حمایت، آفریقای جنوبی
اساساً این دوپینگ معکوس است که منزجر کننده است.این تصمیم نه تنها برای کستر سمنیا، بلکه برای افراد تراجنسیتی و اینترسکس نیز پیامدهای گسترده ای خواهد داشت.اما قوانین IAAF به این واقعیت عادت کرده اند که من تعجب نمی کنم که زنان جنوب جهانی را هدف قرار می دهد.".
گزارش نیک سید;گزارش اضافی توسط کیت کلند و جین چری؛ویرایش توسط کریستین ردنج و جانت لارنس